東聯化學2010年股東常會紀實

徐董事長致詞:
�� 諸位股東女士先生大家早!Good morning.今天我們股東大會向大家報告一下,目前東聯的股東人數71,816人,相當大的股東人數,等一下我們有一套很詳細的報告向大家尤其是新的股東作報告。
�� 去年實際上,在操作化學機構是一個非常困難的時期,因為跟著08年全世界第四季開始受到金融風暴影響之後,整個世界、整個生產業在一個大震撼之後,全部一個大震動。當然從08年第四季開始到09年上半年影響相當大,然後還好各種的措施使得全世界的金融措施於下半年恢復了一半,以這樣一年的場面講起來,上半年一大部分的工廠設備等都down下來,下半年再恢復起來,以這樣子的環境,我可以跟諸位股東報告一下,東聯實際上在我們副董事長、總經理及所有的團隊在這樣困難的情況之下操作,營業額雖然有下來,但是稅前淨利17億較08年增加了39%,然後如果大會通過的話,我們可以發1塊7的股利股息。以這樣子的一個角色,等一下我們會再仔細地報告一下,在這種情況之下操作經營全公司的團隊是非常不容易的。諸位股東女士先生我們是不是為他們鼓掌一下!【掌聲】
�� 很簡單,如果說09年較08年操作、營業、淨利等都差,很容易的一句話帶過,09年不好,乙烯價格下跌等等。但是一個企業在這樣一個環境之下繼續不斷表現出來,這才是一個真正的好公司。當然我們單純的一個乙烯ethylene glycol公司,現在延伸到一個特別化學工廠,出產各式各樣產品。我們不單在這個低迷的情況之下擴充成長,證明我們不受環境影響,我們莊敬自強,不管任何的情況之下,還是走出一條新的路出來。在這個過程當中,等一下也會向大家報告一下,我們的EA、EC、EOD各種的特別化工的產品也在進行中。這個也會使得我們一個純粹的EG廠延伸轉型到specialty chemical。我們在台灣的上游,因為中油的關係,原料不足,我們延伸到對岸,等一下也會跟大家報告一下。以這樣的一個情況,等一下會跟大家仔細的表達一下,全世界在變動,變動當中我們還是持續的努力成長來面對各式各樣的情況。2010年會不會好?今年上半年也有一點突出,還算不錯,等一下第一季的營收將向大家報告一下。下半年會如何?當然今天在講的話,看不出來。油價自84塊跌到68塊又開始爬上來。那麼,美國在海灣BP油井的accident會影響全世界將來對油井探勘的看法。太危險?但是如何不允許挖,那麼原油如何是好?因為陸地上的油大家都清楚,只有深海區沿岸的部分還有真正的油礦,但是如果真的有這樣的一個accident發生的話,而不能繼續開採天然氣或原油的話,那會影響全球的供需量。所以在經營一個化工廠,他難免會受到上游的影響,所以在這種情況下,我們又得維持住各種情況的變化。這是非常有趣的。一個化工廠的經營不僅是簡單的生產。當然在生產方面,我們整個管理公司從工廠開始,一直都跑不掉。我們現在又顧慮到我們要環保friendly,最近政府在行動所謂CO2 remission,我們去年在行政院勞委會的頒獎當中,98年全國工業區安全夥伴優良獎,我們得到特獎;南部工業區98年的環境綠化,我們也得到第三名。我們目前大體走向這個方向,但是以他本身不得不用能源這個情況來看,我們還是要跟著潮流,要對我們的環境有所愛護,以這個角度來講,這又是一個努力的方向。諸位股東女士先生,尤其是新股東,你投資在東聯,他的確是一個非常有前瞻性,會變化,他是一個會跟著時代各種因素影響走出新方向。各位股東女士先生,謝謝你們今天前來!我們等一下會有一套完整的簡報,我稍後再請副董事長向大家報告一下他對將來趨勢的看法;請總經理就營運上所下的功夫也向大家報告一下。我們希望大家了解,我們一直採納非常公開的報告好讓各位股東了解你所投資的是怎樣的公司。好,謝謝大家!【掌聲】

席副董事長致詞:
�� 謝謝董事長!各位股東大家早!剛剛簡報已經對東聯有相當的認可,我就對市場的分析方面做幾個補充。我想東聯是石化業,跟石油是息息相關。如果大家記得的話,08年初的石油的價格約為145塊,到去年年初的時候到過35塊40塊不到,目前以昨天來講的話73-74塊左右。那麼我跟我們MEG產品目前還是占50%,對我們的影響還是非常大的,如果看一下石油在2008年金融海嘯前,MEG的價格約為1500塊/噸,到去年第一季的時候價格跌到500塊,僅剩三分之ㄧ。如果以去年年底來看1000塊,所以這個波動是相當大的。如果以這個平均單價來看的話,MEG去年的平均單價比前年的平均單價少掉38%,這也是造成我們剛剛所報告的,我們的營業額去年跟前年比下降了28%,最大的因素之ㄧ。但是,剛剛董事長也報告過,我們的淨利去年1.8塊/股比前年1.4塊/股增加了28%,這個得來相當不容易。那麼,MEG最大的客戶剛剛也報告過是polyester,polyester的動向對我們的營運也造成相當大的影響,以08年來看的話,polyester的成長首度只有0%,而過去十年的平均成長有6%左右。那麼去年來講是第一年景氣少許恢復,polyester的成長還有3.7%,全球成長3.7%,這還是相當不錯的。以今明年這兩年的預估,如果我們看世界各地專家的分析,全球的成長會有6%-7%。但是今年來講,polyester在大陸會有2700萬噸的產量,大陸2700萬噸佔今年全球4900萬噸的54%,可見中國的產量已超過全球的半數以上。中國今年及明年的平均成長率預估是10%,我剛剛將平均成長率是6%-7%,也就是中國以外的平均成長是3%-4%的比重。如此看來,目前所關心的ECFA對石化業是相當重要的,那麼以我們的MEG來講,中國今明年還是有70%超過半數是倚賴進口的,所以當然以ECFA我們本來預期今年如果過的話,對東聯來講會有相當大的優勢。以目前環境來看,也有可能不一定會過,但是我相信明年一定會過。以目前的趨勢來講,東聯的MEG並不看壞。並不是外界所看的許多產能出來。EG的產能出來,感覺上好像去年和今年的產能有增加400萬噸,但全球的用量有1800萬噸,這差不多有20%。而明年來講的話,MEG並沒有擴充,因此以去年今年明年三年來看,明年MEG的開工率的提高應該是相當的可觀的,並沒有最近報紙所刊載的那般嚴重,這是我個人的看法。
�� 從另一方面來看,剛剛所提到的特化部份,去年特化的單價也有相當大的下降,最主要還是受到raw material driven影響。今年來講,我們的價格比去年有大幅的提升,還是在相當穩定的價錢。所以今年的營運,如剛剛我們所報告的今年的第一季,上半年比去年來講有大幅的提升,今年可預期的績效應該也不會太差。那麼今後來講,東聯應該還有相當大的機會,相當大的成長。已經可以看到的,今年年底我們在揚州投資的20億EA及EOD廠應該可以量產。後年我們在台灣投資10億EOD的部分,剛剛也報告過有相當多用途的產品,也可以量產,這對東聯今後的展望應該是相當樂觀的。在此特別補充報告,謝謝大家! 【掌聲】

郭總經理致詞:
�� 各位股東大家早! 很高興有機會代表經營團隊,在這裡向各位股東作一個補充報告,對於東聯以後發展的策略和方向。東聯這些年來最主要著重在整個營運的轉型,剛剛董事長及副董事長已報告的相當的詳細。東聯在幾年前是單一的EG產品,到今年為止大概已達到50%,但是我們並沒有因此停下腳步。因為EG的價錢變化的實在太大,在短短的數月之間價格可以從1000塊跌至500塊。這對營運來講是相當不穩定的。因此加強獲利,加強穩定性,並追求高附加價值的產品,七、八年來我們一直在發展轉型及多角化的特殊化學品,到今年年底我們的特殊化學品大概可以達到40%-45%左右,明年年底我們林園的EOD廠建好以後,五項新的產品將要出來,總共加起來在東聯台灣將有55%-60%的特殊化學品,可謂東聯在臺灣第一階段的轉型已告一段落。並將東聯在營運上轉型至特殊化學品公司。這是第一點我要向各位股東補充報告的。
�� 第二點要向各位股東報告的是東聯在大陸的佈局,我們在大陸的佈局,特別是最近兩岸的議題相當多,如ECFA的簽署,石化業如何走到大陸,其中最重要有幾個基本原則。第一個原則是原料,石化業如果缺乏原料是無法往下走的,所以這些年來我們非常努力的向中石化、中石油等主要掌握上游原料供應商積極爭取,我們揚州廠能夠順利於去年開始建廠,就是我們順利向中石化取得所需的環氧乙烷的原料,這是值得我們高興的,它將是第一座東聯在華東地區所建造的特殊化學品廠。當然我們仍不斷努力增加我們在大陸的產量。第二個重要的原則是市場,剛剛向大家報告揚州廠是我們在華東區的,華東地區可說是整個中國大陸市場最為旺盛的地區,因此就地建造一座特殊化學品廠對我們是相當有利的。今年完成一座EA廠,明年建造一座10億EOD廠,屆時我們在華東將擁有10萬噸的特殊化學品,再沿著長江流域向華中發展。由於目前中國政府逐步發展中西部,我們爭取於武漢及成都原料的取得,希望就地建造第二座、第三座特殊化學品廠,也就是隨著市場、原料的取得,我們漸進式的在中國佈局。第三個階段我們於中國的佈局採特殊性,以特殊化學品為主。因為目前民間在兩岸拿到乙烯建造ethylene cracker仍不為政府所允許,所以乙烯將是中長期以後的事。因此目前我們以特殊化學品的開發為主,並且採全產全銷,當地生產當地銷售,這是我們目前在大陸的佈局。我們對此充滿希望與想法。
�� 最後,我要補充的是節能減碳,綠色化學的部份。我想這是世界一致的潮流,剛剛最後的幾張簡報內容大家都清楚看到。綠色化學不是一個馬上可達到的,因為它必須由一個生質的原料取代一個石化的原料。舉一個簡單例子,目前全球1億噸/年利用石化或天然氣的乙烯的消耗力量,若全部用生質能源取代,簡直是無法想像。目前巴西能夠出口的乙醇也只有4百萬公秉,剩下的乙醇拿來加在石油裡面,然後再從乙醇變成東聯需要的綠色乙烯,製成綠色MEG,這條路實際上還有一段距離。不過這是時代的潮流,我們會朝著這個方向繼續做。對於爭取綠色乙醇方面,我們將盡力爭取,至於將乙醇做成乙烯的技術,我們目前正在評估中。希望在下一次的股東會中,可以向各位股東作進一步的報告。由於這是一個大勢所趨,不論是下游的需求或是人類發展,東聯都不會落後或忽視的。我在此做一個簡單的補充,謝謝大家!【掌聲】

�� 簡報內容:
(1)公司簡介 (2)營運績效 (3)市場分析 (4)經營策略
�� 議事經過:
本公司99年度股東常會重要決議事項:
一. 報告事項
(1) 本公司九十八年度營業報告書
(2) 本公司九十八年度財務報告
(3) 監察人查核九十八年度結算表冊報告書
二. 承認事項
(1) 本公司九十八年度決算表冊
決議:經主席徵詢出席股東,無異議照案通過。
(2) 本公司九十八年度盈餘分配案
決議:經主席徵詢出席股東,無異議照案通過。
三. 臨時動議:無