东联化学2010年股东常会纪实

徐董事长致词:
 诸位股东女士先生大家早!Good morning.今天我们股东大会向大家报告一下,目前东联的股东人数71,816人,相当大的股东人数,等一下我们有一套很详细的报告向大家尤其是新的股东作报告。
 去年实际上,在操作化学机构是一个非常困难的时期,因为跟着08年全世界第四季开始受到金融风暴影响之后,整个世界、整个生产业在一个大震撼之后,全部一个大震动。当然从08年第四季开始到09年上半年影响相当大,然后还好各种的措施使得全世界的金融措施于下半年恢复了一半,以这样一年的场面讲起来,上半年一大部分的工厂设备等都down下来,下半年再恢复起来,以这样子的环境,我可以跟诸位股东报告一下,东联实际上在我们副董事长、总经理及所有的团队在这样困难的情况之下操作,营业额虽然有下来,但是税前净利17亿较08年增加了39%,然后如果大会通过的话,我们可以发1块7的股利股息。以这样子的一个角色,等一下我们会再仔细地报告一下,在这种情况之下操作经营全公司的团队是非常不容易的。诸位股东女士先生我们是不是为他们鼓掌一下!【掌声】
 很简单,如果说09年较08年操作、营业、净利等都差,很容易的一句话带过,09年不好,乙烯价格下跌等等。但是一个企业在这样一个环境之下继续不断表现出来,这才是一个真正的好公司。当然我们单纯的一个乙烯ethylene glycol公司,现在延伸到一个特别化学工厂,出产各式各样产品。我们不单在这个低迷的情况之下扩充成长,证明我们不受环境影响,我们庄敬自强,不管任何的情况之下,还是走出一条新的路出来。在这个过程当中,等一下也会向大家报告一下,我们的EA、EC、EOD各种的特别化工的产品也在进行中。这个也会使得我们一个纯粹的EG厂延伸转型到specialty chemical。我们在台湾的上游,因为中油的关系,原料不足,我们延伸到对岸,等一下也会跟大家报告一下。以这样的一个情况,等一下会跟大家仔细的表达一下,全世界在变动,变动当中我们还是持续的努力成长来面对各式各样的情况。2010年会不会好?今年上半年也有一点突出,还算不错,等一下第一季的营收将向大家报告一下。下半年会如何?当然今天在讲的话,看不出来。油价自84块跌到68块又开始爬上来。那么,美国在海湾BP油井的accident会影响全世界将来对油井探勘的看法。太危险?但是如何不允许挖,那么原油如何是好?因为陆地上的油大家都清楚,只有深海区沿岸的部分还有真正的油矿,但是如果真的有这样的一个accident发生的话,而不能继续开采天然气或原油的话,那会影响全球的供需量。所以在经营一个化工厂,他难免会受到上游的影响,所以在这种情况下,我们又得维持住各种情况的变化。这是非常有趣的。一个化工厂的经营不仅是简单的生产。当然在生产方面,我们整个管理公司从工厂开始,一直都跑不掉。我们现在又顾虑到我们要环保friendly,最近政府在行动所谓CO2 remission,我们去年在行政院劳委会的颁奖当中,98年全国工业区安全伙伴优良奖,我们得到特奖;南部工业区98年的环境绿化,我们也得到第三名。我们目前大体走向这个方向,但是以他本身不得不用能源这个情况来看,我们还是要跟着潮流,要对我们的环境有所爱护,以这个角度来讲,这又是一个努力的方向。诸位股东女士先生,尤其是新股东,你投资在东联,他的确是一个非常有前瞻性,会变化,他是一个会跟着时代各种因素影响走出新方向。各位股东女士先生,谢谢你们今天前来!我们等一下会有一套完整的简报,我稍后再请副董事长向大家报告一下他对将来趋势的看法;请总经理就营运上所下的功夫也向大家报告一下。我们希望大家了解,我们一直采纳非常公开的报告好让各位股东了解你所投资的是怎样的公司。好,谢谢大家!【掌声】

席副董事长致词:
 谢谢董事长!各位股东大家早!刚刚简报已经对东联有相当的认可,我就对市场的分析方面做几个补充。我想东联是石化业,跟石油是息息相关。如果大家记得的话,08年初的石油的价格约为145块,到去年年初的时候到过35块40块不到,目前以昨天来讲的话73-74块左右。那么我跟我们MEG产品目前还是占50%,对我们的影响还是非常大的,如果看一下石油在2008年金融海啸前,MEG的价格约为1500块/吨,到去年第一季的时候价格跌到500块,仅剩三分之ㄧ。如果以去年年底来看1000块,所以这个波动是相当大的。如果以这个平均单价来看的话,MEG去年的平均单价比前年的平均单价少掉38%,这也是造成我们刚刚所报告的,我们的营业额去年跟前年比下降了28%,最大的因素之ㄧ。但是,刚刚董事长也报告过,我们的净利去年1.8块/股比前年1.4块/股增加了28%,这个得来相当不容易。那么,MEG最大的客户刚刚也报告过是polyester,polyester的动向对我们的营运也造成相当大的影响,以08年来看的话,polyester的成长首度只有0%,而过去十年的平均成长有6%左右。那么去年来讲是第一年景气少许恢复,polyester的成长还有3.7%,全球成长3.7%,这还是相当不错的。以今明年这两年的预估,如果我们看世界各地专家的分析,全球的成长会有6%-7%。但是今年来讲,polyester在大陆会有2700万吨的产量,大陆2700万吨占今年全球4900万吨的54%,可见中国的产量已超过全球的半数以上。中国今年及明年的平均成长率预估是10%,我刚刚将平均成长率是6%-7%,也就是中国以外的平均成长是3%-4%的比重。如此看来,目前所关心的ECFA对石化业是相当重要的,那么以我们的MEG来讲,中国今明年还是有70%超过半数是倚赖进口的,所以当然以ECFA我们本来预期今年如果过的话,对东联来讲会有相当大的优势。以目前环境来看,也有可能不一定会过,但是我相信明年一定会过。以目前的趋势来讲,东联的MEG并不看坏。并不是外界所看的许多产能出来。EG的产能出来,感觉上好像去年和今年的产能有增加400万吨,但全球的用量有1800万吨,这差不多有20%。而明年来讲的话,MEG并没有扩充,因此以去年今年明年三年来看,明年MEG的开工率的提高应该是相当的可观的,并没有最近报纸所刊载的那般严重,这是我个人的看法。
 从另一方面来看,刚刚所提到的特化部份,去年特化的单价也有相当大的下降,最主要还是受到raw material driven影响。今年来讲,我们的价格比去年有大幅的提升,还是在相当稳定的价钱。所以今年的营运,如刚刚我们所报告的今年的第一季,上半年比去年来讲有大幅的提升,今年可预期的绩效应该也不会太差。那么今后来讲,东联应该还有相当大的机会,相当大的成长。已经可以看到的,今年年底我们在扬州投资的20亿EA及EOD厂应该可以量产。后年我们在台湾投资10亿EOD的部分,刚刚也报告过有相当多用途的产品,也可以量产,这对东联今后的展望应该是相当乐观的。在此特别补充报告,谢谢大家! 【掌声】

郭总经理致词:
 各位股东大家早! 很高兴有机会代表经营团队,在这里向各位股东作一个补充报告,对于东联以后发展的策略和方向。东联这些年来最主要着重在整个营运的转型,刚刚董事长及副董事长已报告的相当的详细。东联在几年前是单一的EG产品,到今年为止大概已达到50%,但是我们并没有因此停下脚步。因为EG的价钱变化的实在太大,在短短的数月之间价格可以从1000块跌至500块。这对营运来讲是相当不稳定的。因此加强获利,加强稳定性,并追求高附加价值的产品,七、八年来我们一直在发展转型及多角化的特殊化学品,到今年年底我们的特殊化学品大概可以达到40%-45%左右,明年年底我们林园的EOD厂建好以后,五项新的产品将要出来,总共加起来在东联台湾将有55%-60%的特殊化学品,可谓东联在台湾第一阶段的转型已告一段落。并将东联在营运上转型至特殊化学品公司。这是第一点我要向各位股东补充报告的。
 第二点要向各位股东报告的是东联在大陆的布局,我们在大陆的布局,特别是最近两岸的议题相当多,如ECFA的签署,石化业如何走到大陆,其中最重要有几个基本原则。第一个原则是原料,石化业如果缺乏原料是无法往下走的,所以这些年来我们非常努力的向中石化、中石油等主要掌握上游原料供货商积极争取,我们扬州厂能够顺利于去年开始建厂,就是我们顺利向中石化取得所需的环氧乙烷的原料,这是值得我们高兴的,它将是第一座东联在华东地区所建造的特殊化学品厂。当然我们仍不断努力增加我们在大陆的产量。第二个重要的原则是市场,刚刚向大家报告扬州厂是我们在华东区的,华东地区可说是整个中国大陆市场最为旺盛的地区,因此就地建造一座特殊化学品厂对我们是相当有利的。今年完成一座EA厂,明年建造一座10亿EOD厂,届时我们在华东将拥有10万吨的特殊化学品,再沿着长江流域向华中发展。由于目前中国政府逐步发展中西部,我们争取于武汉及成都原料的取得,希望就地建造第二座、第三座特殊化学品厂,也就是随着市场、原料的取得,我们渐进式的在中国布局。第三个阶段我们于中国的布局采特殊性,以特殊化学品为主。因为目前民间在两岸拿到乙烯建造ethylene cracker仍不为政府所允许,所以乙烯将是中长期以后的事。因此目前我们以特殊化学品的开发为主,并且采全产全销,当地生产当地销售,这是我们目前在大陆的布局。我们对此充满希望与想法。
 最后,我要补充的是节能减碳,绿色化学的部份。我想这是世界一致的潮流,刚刚最后的几张简报内容大家都清楚看到。绿色化学不是一个马上可达到的,因为它必须由一个生质的原料取代一个石化的原料。举一个简单例子,目前全球1亿吨/年利用石化或天然气的乙烯的消耗力量,若全部用生质能源取代,简直是无法想象。目前巴西能够出口的乙醇也只有4百万公秉,剩下的乙醇拿来加在石油里面,然后再从乙醇变成东联需要的绿色乙烯,制成绿色MEG,这条路实际上还有一段距离。不过这是时代的潮流,我们会朝着这个方向继续做。对于争取绿色乙醇方面,我们将尽力争取,至于将乙醇做成乙烯的技术,我们目前正在评估中。希望在下一次的股东会中,可以向各位股东作进一步的报告。由于这是一个大势所趋,不论是下游的需求或是人类发展,东联都不会落后或忽视的。我在此做一个简单的补充,谢谢大家!【掌声】

 简报内容:
(1)公司简介 (2)营运绩效 (3)市场分析 (4)经营策略
 议事经过:
本公司99年度股东常会重要决议事项:
一. 报告事项
(1) 本公司九十八年度营业报告书
(2) 本公司九十八年度财务报告
(3) 监察人查核九十八年度结算表册报告书
二. 承认事项
(1) 本公司九十八年度决算表册
决议:经主席征询出席股东,无异议照案通过。
(2) 本公司九十八年度盈余分配案
决议:经主席征询出席股东,无异议照案通过。
三. 临时动议:无